Grasp the tip of M6 cage nut using the end of the tool, then place the cage nut in the desired location and release the grip on the tool's handle.
When removing the M6 cage nuts, grasp the element you want to remove with the end of the tool and pull the cage nut out of the mounting rail.